Das unwahrscheinlich Großartige an Douglas Adams’ ohnehin schon großartigem Werk PER ANHALTER DURCH DIE GALAXIS ist, dass man im Gegensatz zu den meisten anderen Werken der Weltliteratur bei der Lektüre dieses Buches wirklich was fürs Leben lernt – das Rezept für einen „Pangalactic Gargle Blaster“, was ein Babelfisch ist oder wie man sich bei einer vogonischen Dichterlesung verhält. Leider hat so gut wie gar nichts aus dem zeitlosen Reichtum, mit dem das Werk gesegnet ist, Eingang in diese Zusammenfassung gefunden – aus Zeitgründen.