Christa Wolfs MEDEA. STIMMEN ist die Geschichte einer anderen Medea. Im Unterschied zur Hauptfigur von Euripides Tragödie ist sie weder eine eifersüchtig klammernde Ehefrau noch eine hysterische Kindermörderin, sondern eine selbstbewusste Frau, die von Männern aus dem Weg geräumt wird. Die Autorin geht auf ältere Überlieferungen des Medea-Stoffes zurück und versetzt die öffentliche Demontage und Diffamierung ihrer Hauptfigur in den Kontext von allgemeinen politischen Umwälzungen: Alte, matriarchalische Machtstrukturen werden sowohl in Kolchis, ihrer Heimat, als auch in Korinth, ihrem Zufluchtsort, von männlichen Machthabern abgeschafft – und starke Frauen werden dazu aus dem Weg geräumt. Michael Sommer und sein Playmobilensemble präsentieren eine kompakte Kurzfassung von Wolfs Roman.