„D’ Weiber muaß ma bloß richti behandeln (…) die san akrat wia d’ Roß: je schwaarer daß s’ ziagn müassen, um so leichter daß zum zügeln san.“ Übersetzung ins Deutsche: „Frauen muss man nur richtig behandeln, die sind genau wie Pferde: Je schwerer sie ziehen müssen, desto leichter sind sie zu lenken.“ Dieser Einblick in die Gedankenwelt des Arbeitgebers der RUMPLHANNI illustriert, worum es in Lena Christs Roman geht: Das Überleben einer Frau im Patriarchat. SOMMERS WELTLITERATUR fasst die Geschichte in elf Minuten zusammen.