„Vier gute Dinge waren ihr passiert, seit sie nach Misseltwaithe gekommen war: Sie hatte geglaubt, sich mit einem Rotkehlchen zu verstehen, sie war im Wind gelaufen, bis ihr Blut warm wurde, sie hatte zum ersten Mal in ihrem Leben einen gesunden Hunger gehabt und sie hatte gelernt, was es bedeutete, Mitleid mit jemandem zu haben.“ Ja, es ist eine komplette Verwandlung, die die kleine Mary ausgerechnet in Yorkshire durchmacht. Die wichtigsten Meilensteine auf ihrem Weg fasst SOMMERS WELTLITERATUR in nur zehneinhalb Minuten zusammen.